Ganz im Zeichen herzlicher Verbundenheit…

Die 11 Jägerinnen aus dem Bezirk Unterland luden zum diesjährigen- schon mittlerweile traditionellen Jägerinnen Treffen ein. Der Auftakt dazu fand untermauert mit den Klängen der Jagdhornbläser „Weisshorn“ aus Aldein im imposanten Areal der erst kürzlich umgebauten Weinkellerei Tramin statt. Mit einem kleinen Willkommensgruß an jede Teilnehmerin- selbstgefertigte „Holbmittog Sacklen mit einem Schneidbrettl drin“ und der entsprechenden Losnummer dabei -bat uns der Herr des Hauses- kein geringerer als der Obmann Herr Leo Tiefenthaler in den Seminarraum. Nach einer Begrüßungsansprache durch Frau Margareth Morandell im Namen des OK Teams ergriff der Traminer Bürgermeister Herr Werner Dissertori das Wort. Sehr informiert über das Südtiroler Jagdwesen beehrte er uns in seiner Ansprache. Auch der Obmann der Weinkellerei und gleichzeitig auch des SBB – hieß uns mit sehr beeindruckten Worten die Jagd betreffend herzlich willkommen. Mit einer ausführlichen Präsentation in Zusammenarbeit mit Herrn Jürgen Geier wurden wir in die Geschichte und aktuelle Philosophie des Betriebes eingeführt. Daraufhin erfolgte in drei Gruppen eine beeindruckende Kellerführung bevor es zum viel bestaunten  Buffet im wunderschönen „Nussbaumer Saal“ ging. In lockerer Atmosphäre wurden dabei typische und autochthone Weine verkostet und kleine Happen gereicht. Um 11.30 Uhr ca. erfolgte die Weiterfahrt zum idyllischen Weiler Graun oberhalb Kurtatsch. Dort erwartete uns in der feierlich geschmückten Kirche zum Hl. Georg Hochwürden Anton Matzneller. Eine sehr stimmige Andacht, wobei auch den heimgegangenen Jagdkameraden und deren Familienangehörigen entsprechend würdige Akzente gewidmet wurden. Die Klänge der Hörner im Innenraum dieses schmucken Gotteshauses sowie das allseits bekannte Jägerlied vollendeten diese Heilige Messe.

In einer kurzen Wanderung unter strahlenden Sonnenschein ging es dann weiter zum festlich geschmückten Festplatz, wo wir mit köstlichem Gaumenschmaus aus der Festküche verwöhnt wurden. Der Egetmann Verein aus Tramin sorgte noch am Vormittag für eine passende Überdachung, die uns letztlich sehr zugute kam. Im Anschluss  zu dieser reichlichen Stärkung forderten  uns die  Mitglieder – auch Jagdkameraden des JR Kurtatsch-  zum bestens organisierten Darts Spiel  auf. Jede der Anwesenden konnte dabei ihre Treffsicherheit erproben. Eine herrliche Gaudi für Unerfahrene auf diesem Gebiet des Schießsports! Zum Tanz spielte das bekannte „Castelfeder Duo“ auf. Wer sich nicht gerade dabei amüsierte, konnte sich am reichlichen- von den Jägerinnen hausgemachten Kuchenbuffet gepaart mit feinen Kaffeedüften laben. Ein sehr gerne genutztes Angebot! In der Zwischenzeit beehrte uns auch unser Landesjägermeister Herr Klaus Stocker mit seiner Aufwartung, was uns natürlich sehr erfreute- zeugt doch davon auch die Wertschätzung unserer Bemühungen gegenüber. Diese Gelegenheit benützten wir klarerweise ihm und dem Bezirksausschuss einen außerordentlichen Dank auszusprechen für die gesponserte einheitliche Kleidung der Unterlandler Jägerinnen.  Auch der Bürgermeister unserer Gastgemeinde Herr Martin Fischer mit Gattin- sowie der Herr Präsident Oswald Schiefer  bis hin zu den RL der einzelnen Unterlandler Reviere folgten unserer Einladung.

     Zum ersten Mal in der Geschichte der bereits erfolgten Jägerinnen Treffen wurden auch „Waidfrauen“ geehrt: Dazu überraschten wir mit einem selbstgefertigten Hochstand  im Kleinformat Frau Christine Ruedl zu ihrem runden Jubiläum 50 Jahre Jägerin – sowie Frau Irma Siller für ihre 40 jährige Tätigkeit als Hegerin und Pflegerin des Waidwerks. Eine für die Kameradinnen sehr unerwartete Geste, über die sie sich doch sehr freuten.  Gegen 17.00 Uhr – „umrahmt“ mit einem  Regenfall fand dann schließlich die spannende Verlosung statt. Gab es doch neben wertvollen Sachpreisen sehr schöne Abschüsse im In- und Ausland zu gewinnen.  Darunter auch ein Rehbock aus dem Domänen Gebiet Klausen- gestiftet von unserem LH Dr. Luis Durnwalder als Zeichen der Wertschätzung der Tätigkeiten der Jägerinnen in unserem Land- galt es zu ergattern!   In der Zwischenzeit standen auch die Ergebnisse des Darts Spieles fest, auch hierfür gab es für die 18 Bestplatzierten wertvolle Sachpreise.     Abschließend können wir mit Genugtuung feststellen, dass dieses Treffen wiederum ein sehr gelungenes Fest wurde. Der in der Begrüßungsansprache gerichtete Appell an die Anwesenden durch Frau Margareth Morandell -Obfrau der heuer gegründeten Arbeitsgruppe Südtiroler Jägerinnen– jagdliche Kultur als lebendig gelebtes Beisammensein, gesellschaftsfördernde Maßnahmen zu initiieren und entsprechende Gelegenheiten auch selbst zu ergreifen, konnte in diesem  Geschehen voll gerecht werden. Gerade dieser Teil unserer Jagdkultur darf nicht nur  auf Sitzungen und Revierbesprechungen reduziert werden, wie man letzthin des Öfteren bedauernd vernehmen muss.

Begrüßungsansprache durch Frau Margareth Morandell im Namen des OK Teams

Traminer Buergermeister, Werner Dissertori

Kellerei-Obmann Leo Tiefenthaler

Die Unterlandler Jägerinnen bedanken sich bei allen Mitwirkenden – vor und hinter den „Kulissen“ für die kameradschaftliche Unterstützung und Bereicherung dieses 14. Jägerinnen Treffens 2011 in Graun! Ein aufrichtiger Dank ergeht an die zahlreichen Sponsoren im Land Südtirol, aber auch über die Grenzen hinaus!

Jägerinnen zum Aperitif nach der Kellereibesichtigung

Ein besonderer Dank auch den Sponsoren:

LH Dr. Luis Durnwalder, "Südtiroler Jagdportal" des Prader Walter, Sepp Stessl, Gut Hohenlehen DE,          Stefan Möndel DE, Friedrich Gruber, JAWAG in Marling, Graf Kuenburg, FA. Bignami Auer, Wellness Hotel Stanglwirt AT, Sparkasse, Augenweide Eppan, Genusshotel Badl Kaltern, Arch. Zeno Bampi, See Hotel Sparer Montiggl, Naturkunde Museum, Gross Reisen, Walter Reisen, Hotel Arndt Tramin, Castel Ringberg, Kuerbishof Altrei, Hotel Waldheim Altrei, Dibiasi Herta, Athesia, Zeitschrift "Landlust", Naturoase Truden, Madame, Hotel Goldener Stern Kaltern, Rienznerhof Montan, Jesacher Eduard von Diether Platzgummer, Fa. Hubertus Pircher Arno, Zimmerei Dibiasi Tramin, Hubertus Müller Bauer, Juwelier Gratl Kaltern, Juwelier Kerschbaumer, Pernter Richard, Volcan Guido, Zeitschrift "Die Jägerin", Konditorei Cafe`Stern in Kastelruth, Baumschule Kaneppele, LA Rosa Thaler, Hornalm Truden, Raika, Fa. Kettner, Mila Shop, Bodybe   Sarnthein  Atz Margareth, Salon Miraculix Aldein, Pizzeria Schießstand Tramin, Plattenhof Söll, Cisloner Alm, Rast Schmiederalm, Andreas Kircher Stadlalm Welschnofen, Isi Hütte, Schönrastalm, Rast Auerleger, Salon Vieheider Bozen, Onlineshop Die Waidfrau, Biogeschäft Löwenzahn Tramin, Brennerei Plonhof Weis Hansjörg, Fa. Rothoblaas Kurtatsch, Franz Ranigler, Metzgerei Mattivi Altrei, Metzgerei Pattis Roman, Metzgerei Winnischhofer Auer, Metzgerei Martin, Metzgerei Franz von Webern, Fa. Norbert Varesco- Neumarkt, Verlag die Pirsch, Brauerei Forst, Medea Neumarkt, Hotel Traminerhof, Oberhofer Werner, Erich, Loacker Ritten, Christian Mazzier – Bozen, Metzgerei Windegger, Buchverlag jagd.at, Franzelin Auer, Verlag DLV, Verlag "der Anblick", Landw. Hauptgen. Bozen Garten Markt, Viktor's Imbiss, Garden Paradise Tramin, Gutmann Andreas, Pizzeria Cascade, Möbel Untermazzoner, Komma Neumarkt, Verlag die Jagd Hamburg, Kellerei Tramin, Gurndin Hanni, Laimburg, Optik Julius, Bar Irene Aldein, Onlineshop "Die Waidfrau", Lieselehof , Kellerei Walch, Alka Getränkemarkt, Clematis Neumarkt, Drogerie Kerstin Neumarkt, Zeitschrift "Die Pirsch", Christian Mazzier – Bozen, Gärtnerei Spornberger, Gärtnerei Schullian, Fa. Ranzi Margreid, Radio Südtirol 1, Haushalt Morandell, JR Mals im Vinschgau, JR Bozen ,,JRTramin, JR Margreid,,JR Truden, JR Sarnthein, Ortofrutticola Castello d.F., Ari Verona, Cassa Rurale Centro Cavalese, Seilbahn Cavalese Cermis, Thaler Angelika, Bortolotti Snc Molina d.F., Johanna Sölva Ruedl, Annelies Gschnell